Vad är SARS?
Svår akut respiratorisk sjukdom är en snabbt sprider sig, potentiellt dödlig smittsam virussjukdom.
Enligt Centers for Disease Control and Prevention (CDC), var SARS erkänd som ett globalt hot i mars 2003. Den virussjukdom först dök upp i södra Kina i november 2002 och spred sig till mer än 24 länder i Asien, Europa, Nord-Europa och Sydeuropa. Genom våren 2004, dök utbrottet vara över.
Trots att de hade att göra med en nyligen upptäckt virus som uppförde sig annorlunda än andra kända virus, världshälsotjänstemän kunde innehålla sars-epidemin inom några månader. För en annan SARS utbrott växa fram, skulle SARS-viruset behöver överföras från ett djur källa, ett laboratorium olycka, eller människor som inte har snabbt diagnosen, isolerade, och behandlas. Kina har rapporterat några fall av SARS sedan december 2003. Kinesiska vårdpersonal har ökad medvetenhet om symtom och är beredda att använda rätt infektion kontrollåtgärder för att förhindra ytterligare ett utbrott.
Vad orsakar SARS?
Ett virus som kallas SARS-associerad coronavirus (SARS-CoV) orsakar sjukdomen. När ses i mikroskop, coronavirus är en grupp virus som ser ut som de har kronor eller glorior. Coronavirus orsakar vanligen mild till måttlig övre respiratorisk sjukdom hos människor, men kan orsaka andnings-, mag-, lever, och neurologiska sjukdomar hos djur.
Som forskare rusade snabbt för att stoppa spridningen av SARS 2003, lärde de sig mer om egenskaperna hos sars-CoV, som aldrig hade identifierats tidigare. Även om de ännu inte har bekräftat sjukdomens ursprung, många tror SARS-CoV först inträffade i djur och sedan spridas till människor.
Hos barn är viruset inkubationsperiod av exponering för infektion två till sju dagar, även om infektionen har tagit så länge som 10 dagar i vissa fall. Men inte alla utsatta för sjukdomen blir sjuk.
Forskare från hela världen samarbetar för att få en bättre förståelse av orsaken till sars.
Vilka är symptomen på SARS?
SARS kan vara svårt att känna igen i barn eftersom den härmar andra respiratoriska sjukdomar, såsom influensa. Det börjar vanligtvis med en feber högre än 100,4 grader F (38 grader C) och utvecklas till att omfatta en eller flera av följande symtom:
Allmän känsla av obehag
Värk i kroppen och frossa
Ont i halsen
Hosta
Andningssvårigheter
Hypoxi (syrebrist i blodet)
Diarré (för 10 till 20 procent av patienterna)
Symptomen av SARS kan likna andra medicinska sjukdomar. Rådgör alltid med ditt barns läkare för en diagnos.
Erfarenheterna av 2003 års utbrott visar att en tredjedel av patienter med SARS förbättras snabbt. Men två tredjedelar har ihållande feber, ökad andfåddhet, förvärrade andningsproblem, och uppkomsten av diarré. Eftersom sjukdomen fortskrider, cirka 20 till 30 procent av patienterna utvecklar lunginflammation eller akut andningssviktsyndrom och kräver sjukhusvård.
Hur SARS sprids?
SARS-CoV sprids från person till person främst genom nära kontakt med en SARS patienten. När en person med SARS hostar eller nyser utan att täcka hans eller hennes mun, kan nysningar som innehåller levande virus spraya upp till 3 meter och invadera slemhinnor i en annan person. Individer i nära kontakt med någon med SARS är mest utsatta, vilket innebär att de lever eller arbetar med någon med SARS eller har direkt kontakt med personen genom kyssar, kramar, eller dela bestick.
Viruset kan också spridas när ett barn rör vid ett föremål med smittsamma droppar på den och sedan rör vid hans eller hennes mun, näsa eller ögon. Det är inte känt om SARS kan spridas mer allmänt genom luften.
Forskning tyder på att barn med SARS är smittsam först när de upplever symtom såsom feber eller hosta. De är mest smittsam under andra veckan av sjukdom. Som en försiktighetsåtgärd, rekommenderar CDC att SARS-patienter stannar i isolering i hemmet eller på sjukhuset för att hålla andra från att bli sjuka. De bör stanna hemma från skolan i 10 dagar efter det att deras symptom har försvunnit.
En del barn har utsatts för sars, men har inte blivit sjuk eller kanske ännu inte vara sjuk. Under 2003 hälsovårdsmyndigheterna i USA och Kanada rekommenderas att utsatta barn har sin sin temperatur och hälsotillstånd övervakades i 10 dagar. Dessutom har dessa personer uppmanas att följa noggranna försiktighetsåtgärder för att förhindra spridning av viruset, till exempel stanna hemma, tvätta händerna ofta, som täcker mun och näsa när du hostar eller nyser, och kontakta en läkare bör symptom uppstår.
Vad är behandling för SARS?
Forskning pågår för närvarande för att utveckla ett effektivt antiviralt läkemedel för sars-CoV. Fram till dess, får barn med SARS få samma behandling som alla patienter med svår atypisk lunginflammation kan få. Denna behandling är främst understödjande behandling, med syre och vätska för att lindra symptomen, och antibiotika för att förebygga eller behandla sekundärinfektioner. Antibiotika dock inte, dödar SARS-viruset.
Hur kan SARS förebyggas?
För närvarande finns det inget vaccin tillgängligt för att förhindra SARS. CDC rekommenderar att ta följande steg med dina barn för att förhindra sars. De bör:
Tvätta händerna regelbundet med varmt vatten och tvål.
Undvik att röra vid ögon, näsa och mun.
Använd engångsnäsdukar istället för händerna för att täcka munnen när de hostar, och kasta vävnader bort omedelbart efter användning.
Som föräldrar, bör du följa folkhälso rekommendationer om du är i området för en epidemi.
Experter från CDC och WHO är beroende av snabb diagnos av SARS för att hindra den från att sprida sig och infektera ytterligare personer. Globala bulletiner hjälpa till att identifiera individer som riskerar att utveckla SARS på grund av exponering för sjuka personer. Under 2003 SARS-utbrott, var karantäner som en folkhälsoåtgärd för att stoppa spridningen av sars.
CDC och WHO fortsätter att samarbeta i en global insats för att ta itu med SARS och förhindra framtida utbrott.
Rådgör alltid med ditt barns läkare för mer information.
